Zangavond in alle talen

Gepubliceerd op: 30 juni 2026 11:08

Een prachtig onderdeel van de introductieweek was de zangavond op 9 april in de bblthk. Wel honderd mensen luisterden naar zang en zongen ook zelf. Dat deden ze in zeven of acht verschillende talen, vertellen Norma Canites, uit Filippijnen, en Irina Mazina, uit Oekraïne. Zij hebben net deelgenomen aan het Taalcafé op de maandagochtend. Ze willen wel iets vertellen over de speciale ervaring van die avond.

Norma zingt bij het Internationaal Koor Wageningen, een koor van tien of twaalf vrouwen onder leiding van dirigente Judika Lookman. En Irina zingt met zes andere Oekraïense dames in een zanggroep die af en toe optreedtvoor publiek.

“Wij deden op 9 april een folksong”, vertelt Irina. “We hadden daarvoor een keer of vijf, zes gerepeteerd, ook een keer met Judika (die hen begeleidde op accordeon).” En, vertelt ze, “we droegen allemaal zo’n witte Vyshyvanka-blouse.”
Ze hebben eerder bijvoorbeeld opgetreden bij het oogstfeest van de wijngaard op de Wageningse berg.

Het koor van Norma is opgericht in 2015 met vrouwen uit allerlei landen. Ze hebben allemaal liederen meegenomen uit eigen land. Zo heeft het koor een repertoire met liederen in Turks, Spaans, Farsi, Portugees, Nederlands en, dankzij Norma, ook Filippijns. De koorleden zijn op een of andere manier verbonden met Wageningen, bijvoorbeeld omdat ze er wonen, werken of studeren. Elke dinsdag hebben ze hun kooravond.

Het bijzondere van de zangavond op 9 april in de bblthk was dat ze niet alleen hun liederen zongen, maar dat ook de zaal kon meedoen. Die zat vol kinderen en volwassenen, vertelt Norma. “De tekst van de liederen werd geprojecteerd op een doek en zo konden we met z’n allen zingen. Dat was gezellig en erg leuk!”